BackCoordinate with Key4Spain
Traducción jurada, sworn translation
Online verifiedTraducción jurada
Who needs it
Anyone submitting a foreign document to Spanish administration, court, notary, or bank that requires a sworn translation.
When needed
Before filing the foreign document with the Spanish institution that requires it.
Where to get it
A traductor jurado on the official list of the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC).
Cita previa
No.
What to bring
- •Original document or a certified copy
- •Apostille (where applicable)
Common mistakes
- âš Using a regular translation instead of a sworn one
- âš Translating before apostille; the apostille remains untranslated
- âš A translation without the traductor jurado seal and signature is not valid
What to say at the counter
I need a sworn translation of this document into Spanish for the administration. (Necesito una traducción jurada al español de este documento para presentarla ante la administración.)
Key4Spain service
Handling this via Key4Spain ensures 0% margin for error.